Жосселина Майга родилась в Ростове-на-Дону. Профессиональную карьеру начала в «Надежде» и за 9 лет в оренбургском клубе стала серебряным призером Евролиги, трехкратным серебряным и трехкратным бронзовым призером Премьер-лиги, четыре раза четыре раза становилась бронзовым призером Кубка России, а также завоевала Еврокубок ФИБА. Жосселина играла за «Гожув», в составе которого стала бронзовым призером польского чемпионата, выступала за курское «Динамо» и столичную МБА, а с 2023 года защищает цвета екатеринбургского УГМК. В составе «лисиц» баскетболистка является действующей чемпионкой России и обладательницей Кубка и Суперкубка России.

С 2011 года Жосселина Майга привлекалась в национальные команды России различных возрастов — в том же году она завоевала бронзовую медаль Европейского юношеского летнего фестиваля в Италии. В составе резервных сборных Жосселина выиграла бронзу чемпионата Европы среди девушек «до 16 лет» (2011), серебро чемпионата мира среди девушек «до 19 лет» (2015) и бронзу чемпионата Европы среди девушек «до 20 лет» (2016), а также стала чемпионкой Европы среди девушек «до 18 лет» (2014).

В 2017 году Жосселина дебютировала в основном составе национальной команды на отборочном турнире Евробаскета, а в 2020 году была включена в состав женской сборной России по баскетболу 3x3, после чего приняла участие в одном из этапов Женской серии ФИБА 3x3.

Баскетболистка не раз становилась обладательницей личных наград — признавалась лучшей центровой и лучшим форвардом Премьер-лиги, а также самым ценным игроком Всероссийской спартакиады (2022).

Российская Федерация Баскетбола поздравляет Жосселину с днем рождения и желает счастья, здоровья, благополучия и исполнения желаний!